2012. szeptember 5., szerda

Szeptemberi ajánlat - ARAH - Oferta lunii septembrie

Nálam már rég elkezdődött a befőzési nagyüzem, a kamrapolcaim szépen alakulnak, de még sokmindent kell befőznöm ebben a hónapban, hogy elégedett legyek. Mivel augusztusban kicsit szabadságoltam, itthon volt a fiam és a menyem, kis időt velük töltöttem, közben sikerült olyan jól kikapcsolódni, hogy utána alig tudtam összekapni magam és visszarázódni a szürke hétköznapokba. Ebben az időszakban a blogolást is szüneteltettem, és nagy meglepetésemre, nemhogy csökkent volna, hanem egyenesen nőtt a nézettség. A statisztikai adatok szerint igencsak népszerűek a befőzős receptjeim, ezért az alábbiakban a szeptemberi ajánlatomat mind ilyen receptekből állítom össze. Vagyis az ARAH-játék keretében figyelmetekbe ajánlok még néhány olyan receptet, amit érdemes kipróbálni.
La mine deja de mult a inceput marea campanie de conservare, rafturile din camara au inceput sa devine din ce in ce mai atragatoare, dar mai inca multe de pus in borcane ca sa ma simt satisfacuta. Fiindca in august am fost in concediu, au venit acasa fiul meu si cu nora mea, putin timp am petrecut si cu ei, intre timp am reusit sa ma relaxez in asa masura ca abia am revenit la normal. In acest timp a fost pauza si la postaru, dar spre marea mea mirare n-au scazut vizitatorii blogului ba din potriva a crescut. Dupa datele statistice sunt foarte populare retetele mele de conservare, de aceea m-am hotarat ca in oferta lunii septembrie propun la incercare niste recete de conservare. Anticipat va zic, ca aceste rete sunt scrise inca numai in lb. maghiara, dar titlurile le traduc, si daca lasati un mesaj la acest post incerc sa postez cat mai curand reteta ceruta.


Nagyon ízletes savanyúság és viszonylag egyszerű eltenni. 
E foarte delicioasa si metoda de conservare e relativ usoara.


Isteni finom, érdemes kipróbálni.
Extraordinar de buna, merita incercat.


Különleges és édeskés-savanykás-csípős savanyúság.
Este o salata deosebita putin dulce, putin acra, putin picanta.


Hasonló az előző savanyúsághoz, ez viszont többféle paprikából készült.
Seamana cu cealalta salata insa aceasta este facut din mai multe feluri de ardei.


Könnyű elkészíteni és sokkal jobb mint a kereskedelemben kapható.
E usor de facut si e mult mai buna, decat cel fabricat.


   

1 megjegyzés:

Kati írta...

Nálam is az eltevésről szoló receptek a legnézettebbek:)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails